Il nome botanico dell'ortensia e la sua origine

Le prime ortensie sono arrivate da noi dalla Cina e dal Giappone, dove le bellezze del giardino hanno trovato rapidamente un grande seguito. Ci sono molte leggende che circondano i nomi botanici e tedeschi delle piante, alcune delle quali sono altrettanto incantevoli quanto i fiori dell'ortensia.

Hippolito Ruiz Lopez e Antonio Pavon y Jiminez hanno raccolto forme selvatiche dell'ortensia in Sud America e hanno anche descritto l'arbusto da fiore nel 1798. Tuttavia, hanno dato all'ortensia il nome generico Cornidia, che non è più in uso.

Hortensia conquista i parchi tedeschi

La presunta prima ortensia in Europa fu introdotta dall'America da Peter Collison nel 1736. Intorno al 1800, le prime ortensie, coltivate in grandi vasche, adornavano i bellissimi parchi di Pillnitz e Weesenstein in Sassonia

Origine del nome tedesco della pianta

Secondo la leggenda, il botanico Commerson diede il nome Hortensia/Hortensia nel 1771 in onore di una signora. Tre donne vicine all'amante delle piante vengono in questione per questo:

• Hortense Barré, che accompagnò il giovane botanico in una spedizione in America.
• La nota astronoma Hortense Lepaute, moglie di un buon amico di Commerson.
• Madame Hortense de Nassau, una figlia del principe di Nassau. Suo padre partecipò anche a un viaggio scientifico insieme a Commerson.

Tutte queste spiegazioni per il nome suonano molto romantiche. Tuttavia, è più probabile che il nome sia semplicemente derivato dal termine latino „Hortus“ (giardino).
In ogni caso, l'opinione che l'ortensia abbia preso il nome da una figlia dell'imperatrice Josephine è sbagliata. La ragazza è nata diversi anni dopo la denominazione tedesca dell'ortensia.

Specie conosciute e i loro nomi botanici

• Hydrangea mycrophylla (Garden Hydrangea, Peasant Hydrangea), chiamata Hydrogena hortensia da Siebold nel 1829 e Hydrangea hortensis da Smith nel 1799
• Hydrangea arborescens (Snowball hydrangea)
• Hydrangea quercifolia (Oak-leaved hydrangea)
• Hydrangea anomala ssp. Petiolaris (Climbing Hydrangea)
• Hydrangea paniculata ssp. „Grandiflora“ (Panicle Hydrangea)

Tips & Tricks

Si possono visitare belle collezioni di arbusti di ortensie da fiore in Belgio, Olanda e Inghilterra. Quasi 800 specie di arbusti fioriti romantici sono attualmente coltivati in Francia.